General

La nueva herramienta de diccionario le permite descubrir cuándo aparecieron las palabras por primera vez impresas

La nueva herramienta de diccionario le permite descubrir cuándo aparecieron las palabras por primera vez impresas



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Descubra cuándo se utilizaron por primera vez las palabras impresas con la herramienta Merriam Webster Time Travel.

Cada año se agregan nuevas palabras a nuestros diccionarios oficiales, una señal de que el idioma inglés está evolucionando y adaptándose a los tiempos modernos. En 2018, el Oxford English Dictionary agregó Antifa, binge-watch, Beerfest, jumbotron, modder y nothingburger a su tumba de palabras.

Las palabras nuevas son un reflejo de las condiciones culturales actuales y la cultura popular. Comprender cuándo se usaron las palabras impresas por primera vez nos da una idea de las normas culturales, el lenguaje y la evolución de las frases.

Viaje en el tiempo etimológico

El Diccionario Merriam Webster ha desarrollado una herramienta realmente interesante que le permite viajar en el tiempo para averiguar cuándo aparecieron por primera vez determinadas palabras impresas. Simplemente diríjase a la página Viajero en el tiempo, ingrese un año y descubra una lista de palabras que aparecieron impresas por primera vez en ese año.

Por ejemplo, veamos lo que sucedió en el año 1999 cuando todos se preocuparon por el codiciado cabello de Jennifer Aniston en el año 2000 y se volvieron adictos al juego de serpientes de Nokia. En ese glorioso año, según Merriam Webster, aparecieron por primera vez las palabras blog, mensajes de texto y huella de carbono.

Es divertido ver la evolución de las frases ahora comunes relacionadas con la tecnología de techy en 1977, unidad flash en 1992 e hipermiling en 1996. Si bien es fácil pensar en estas fechas como el 'año de cumpleaños' de estas palabras, Merriam Webster lo deja claro que la 'fecha puede no representar el sentido más antiguo de la palabra. Muchos sentidos obsoletos, arcaicos y poco comunes han sido excluidos de este diccionario, y tales sentidos no se han tenido en cuenta para determinar la fecha ".

Primer uso escrito o impreso disponible

También continúan explicando que “la fecha más a menudo no marca la primera vez que se usó la palabra en inglés. Muchas palabras estuvieron en uso hablado durante décadas o incluso más antes de que pasaran al lenguaje escrito. La fecha corresponde al primer uso escrito o impreso que los editores han podido descubrir ".

Y como muchas cosas en la vida, la fecha asociada con esa palabra puede cambiar si sale a la luz nueva evidencia sobre un uso anterior. No son solo palabras individuales las que se registran en el sitio, sino que también se mencionan frases.

Increíblemente, "elefante en la habitación" se registró por primera vez como usado en 1985. Parece que mediados de los 80 fue un gran año para las palabras, con más de cincuenta que se vieron por primera vez ese año. Otras palabras y frases que debutaron en 1985 son tan diversas como "cerdo barrigón vietnamita", grafeno o depredador sexual. Consulte su año de nacimiento en el sitio Merriam Webster Time Traveller y comente sus palabras favoritas.


Ver el vídeo: La Concordancia Strong Review de Pablo Veloso (Agosto 2022).